Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De vloek des HEEREN is in het huis des goddelozen; maar de woning der rechtvaardigen zal Hij zegenen. |
| WLC | מְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּבֵ֣ית רָשָׁ֑ע וּנְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְ׃ |
| Trans. | mə’ēraṯ JHWH bəḇêṯ rāšā‘ ûnəwēh ṣadîqîm yəḇārēḵə: |
| AC | לג מארת יהוה בבית רשע ונוה צדיקים יברך |
| ASV | The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous. |
| BE | The curse of the Lord is on the house of the evil-doer, but his blessing is on the tent of the upright. |
| Darby | The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous. |
| ELB05 | Der Fluch Jehovas ist im Hause des Gesetzlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten. |
| LSG | La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes; |
| Sch | Der Fluch des HERRN ist im Hause des Gottlosen, aber die Wohnung der Gerechten segnet er. |
| Web | The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just. |
